Dernière modification : 21/05/2008
Version: 2.70
Cette page décrit les méthodes recommandées pour accomplir des opérations spécifiques.
A peu près tous les logiciels de gravure offrent une fonction de copie. Dans certains cas, c'est une fonction à part, dans d'autres elle est intégrée, et parfois le logiciel ne sait faire que cela.
La plupart des logiciels permettent de créer une image disque sur votre disque dur qui permettra de graver de multiples CDs. Certains permettent de graver la même image sur plusieurs graveurs en simultané. (voir la section (3-17)).
Il est important de bien garder à l'esprit, que lorsque l'on fait une copie CD à CD, la source doit être plus rapide que la cible, et ne doit pas comporter d'erreurs. Si le lecteur source fait des pauses ou ralentit pour lire certaines zones du disque, la cible va "doubler" la source, et le CD-R sera bon à servir de frisbee. La plupart des programmes proposent une fonction de simulation qui met le graveur dans un mode où toutes les étapes sont simulées mais sans aucune écriture; il est conseillé de réaliser une simulation avant une première gravure.
Si vous vous demandez comment copier des CD-ROMs pour Mac sur un PC ou inversement, voir la section (3-50).
Quelques suggestions pour des logiciels performants pour la copie de disques de différentes origines:
Voir la section (2-4) pour plus d'infos sur la protection contre la copie, la section (3-51) pour plus de détails sur les lectures "RAW", et la section (3-4) pour des infos sur les disques pour consoles de jeux.
Les CD n'ont pas des pistes circulaires. Les pistes sont disposées en spirale, avec des sessions multiples décomposées en pistes multiples elles-mêmes composées de secteurs, et les données dans les secteurs sont intercalées et réparties sur une large zone. Le format d'un secteur est standard, mais il existe plusieurs standards.
"La plus belle chose avec les normes est qu'il en existe tant qu'il est difficile d'en choisir une."
-- Andrew S. Tanenbaum
La capacité de pouvoir lire certaines portions d'un CD dépend du firmware du périphérique. Certains lecteurs CD ne sont pas capables de "comprendre" les disques multisessions ou de lire des pistes audio comme des données numériques. La gigue, décrite dans la section (2-15), pose également problème à la plupart des périphériques.
Voir aussi la section (3-42) pour les copies "bit à bit".
Commencez par consulter la FAQ CD-DA: http://www.tardis.ed.ac.uk/~psyche/cdda/ (toujours en ligne ?). Puis jetez un oeil sur http://come.to/cdspeed pour voir si votre lecteur de CD-ROM est capable de le faire. EAC, de chez http://www.exactaudiocopy.de/, est souvent recommandé pour l'extraction ("ripping") de pistes audio.
Pour faire une copie CD à CD, le lecteur source doit supporter l'extraction audionumérique, ce qui est rare dans le cas des modèles anciens, mais universel pour les nouveaux. Idéalement, le programme de copie doit utiliser l'enregistrement "disc-at-once" pour dupliquer l'original de la façon la plus fidèle possible.
Comme pour la copie de CD-ROM, vous devez lire les données plus vite que votre graveur ne les écrit. Si vous ne pouvez extraire de l'audio qu'en 1x, vous ne pourrez pas faire de copie CD à CD de façon fiable.
Si vous n'êtes intéressé que par l'extraction audio numérique, vous n'avez pas besoin de graveur, mais uniquement d'un lecteur de CD-ROM qui la supporte et de quelques logiciels. Le site CD-DA cité plus haut dans cette section dresse la liste de quelques lecteurs supportant la DAE, offre en téléchargement un logiciel permettant de tester votre lecteur, et donne une liste de logiciels de DAE.
Les lecteurs extraient l'audio numérique à des vitesses différentes. Par exemple, le Plextor 6Plex peut extraire en 6x, alors que le NEC 6Xi peut le faire seulement en 1x. Les modèles les plus récents extraient à plus de 20x, ce qui est à peu près la limite pour un périphérique IDE ne supportant pas le DMA.
Certains lecteurs et graveurs ont des problèmes pour extraire de l'audio-numérique à haute vitesse, et par conséquent si vous obtenez beaucoup de cliquetis et des grésillements à l'extraction, recommencez à une vitesse plus faible. Vous pouvez également rencontrer des problèmes si vous essayez d'extraire plus vite que votre disque ne peut écrire. Un utilisateur a trouvé le moyen de supprimer les clics et les craquements en défragmentant son disque dur. Un autre utilisateur a résolu le problème en paramétrant le "vcache" de Win95 de la manière décrite dans la (section (4-1-2)).
Il faut noter que, bien que l'audio extrait numériquement soit une copie exacte des données du CD, c'est une copie exacte au sens où le perçoit votre lecteur. Des périphériques différents ou des passes différentes avec un même périphérique peuvent extraire des données légèrement différentes d'un même disque. Les différences sont cependant généralement inaudibles. Certains nouveaux périphériques permettent de reporter le nombre d'erreur rencontrées lors de l'extraction, ce qui permet de se faire une idée sur la précision de celle-ci.
La qualité sonore d'un CD-R audio dépend principalement de la façon dont votre lecteur "s'en sort" avec la marque de support que vous utilisez. Voir la section suivante pour savoir comment éviter les clics et les craquements.
Certains anciens lecteurs ont des problèmes pour démarrer exactement au début des pistes audio. Si l'extraction commence quelque blocs en avance et termine quelques blocs plus tard, la piste peut ne pas "sonner" parfaitement bien et le programme d'extraction peut reporter des erreurs à la fin de la dernière piste. Voir la section (4-19).
Le lecteur de CD-ROM Lite-On LTN483S 48x a un petit défaut unique en son genre : il n'extrait pas les deux dernières secondes d'une piste correctement. Cela ne se remarque que lorsque la musique s'arrête tout à la fin de la piste. Si la piste contient deux secondes de silence à la fin, il n'y a pas de problème apparent. Il semblerait qu'il existe une correction du problème (mise à jour PD03 du firmware), disponible chez http://support.euro.dell.com/de/de/filelib/download/index.asp?fileid=R20664. ou http://support.dell.com/us/en/filelib/download/index.asp?fileid=R20664.
Dernière petite remarque: les données d'un CD audio sont stockées au format "Motorola", avec l'octet de poids fort en tête dans un mot de 16 bits. les fichiers AIFF utilisent également ce format, mais les fichiers WAV utilisent le format "Intel" (octet de poids faible en tête). Assurez-vous que votre logiciel sait s'affranchir de cela. Un CD avec des octets inversés "sonne" comme du bruit.
Le but le plus courant d'une telle opération est d'avoir un disque sur lequel on puisse chanter, que ce soit pour une utilisation personnelle ou un karaoké. Il n'existe pas de méthode parfaite pour faire cela, mais il est possible d'arriver à un résultat proche des CDs spécialisés.
La partie musique est généralement enregistrée sur des pistes indépendantes puis mixée avec le reste. Un studio d'enregistrement peut créer des matrices avec ou sans les vocaux, ce qui permet d'obtenir des sources karaoké "propres". La musique est généralement enregistrée en stéréo, et les vocaux en mono (le chanteur a un microphone). Une fois mixé, on obtient donc des résultats différents pour le canal gauche et le canal droite pour la musique, et le même signal sur les deux canaux pour les vocaux. En retirant toutes les composantes du signal qui sont équivalentes sur les deux canaux, les vocaux peuvent ainsi être supprimés avec relativement peu d'impact sur la partie musicale. Cela s'appelle de l'"élimination du canal central".
Cela ne marche néanmoins pas à tous les coups. Si, dans la piste en question, les vocaux ne sont pas "centrés", c'est perdu. Un certain nombre de musiciens appliquent des effets sur les vocaux -- souvent pour "améliorer" artificiellement leur voix. Ces effets n'étant générallement pas centrés, il en résulte qu'il reste une partie de la voix.
L'élimination du "canal central" peut être faite avec un bon éditeur de sons, comme Cool Edit 2000 ou Goldwave. La procédure à suivre avec Cool Edit est la suivante:
Le résultat est une piste simple avec le canal central supprimé. Cliquez sur le bouton "Play" et écoutez le résultat.
L'opération inverse -- extraction des vocaux et suppression de la musique -- est aujourd'hui impossible. (Si vous abordez la situation de façon mathématique, le problème est que l'on a trois variables et deux équations. Le logiciel aurait besoin d'une nouvelle fonctionnalité qui permette de retirer des pistes et conserver le reste.)
Extraire l'audio du CD, puis l'encoder en MP3 avec la qualité voulue. Certains logiciels combinent les deux fonctions "rip" et "encode" en une seule.
Une meilleure qualité sonore implique une taille de fichier MP3 plus importante. La plupart des personnes ne font pas la différence entre un fichier MP3 en 160 kbps et l'original.
Quelques sites pour s'initier:
Quelques sites sur les logiciels (principalement pour Windows):Si vous obtenez des craquements dans les fichiers obtenus, il est possible que cela provienne d'une mauvaise extraction. Les logiciels "tout en un" ne font pas toujours un excellent travail d'extraction. Il peut être préférable d'extraire "manuellement" l'audio avec EAC (6-2-12) et d'encoder les fichiers WAV obtenus. (Les versions les plus récentes d'EAC peuvent encoder en MP3 à condition qu'un codec soit installé.)
Si vous cherchez à retirer du bruit sur de l'audio capturé à partir d'une source analogique, telle qu'une platine à bande ou à cassettes, allez directement à la section (3-12). Cette section traite des bruits indésirables en audio dans le cas de sources numériques, telles que des pistes extraites d'un CD. (Commencez par lire la section (3-12-3) si vous n'êtes pas familier avec l'extraction ou la copie de pistes audios.)
La chose importante pour retirer du bruit est de bien chercher à comprendre d'où peut venir ce bruit. Jouez les fichiers WAV stockés sur votre disque dur. (si vous faîtes de la copie CD à CD directe, procédez à l'extraction d'une piste et écoutez là. Si vous entendez du bruit dans le .WAV, cela veut dire que l'extraction audionumérique ne fonctionne pas correctement. Vous pouvez alors essayer d'extraire plus lentement, d'extraire depuis un autre périphérique, de trouver un meilleur logiciel, ou peut-être simplement de nettoyer le CD source. Pour plus d'infos, en particulier sur les logiciels recommandés et un lien vers la FAQ CD-DA, voir la section (3-2).
Commencez toujours par inspecter le CD. Si vous l'avez emprunté dans une discothèque, ne vous attendez pas à des miracles. Dans de telles conditions, la qualité d'écoute ne sera pas formidable, et l'extraction audio est encore plus sensible aux erreurs que la lecture. (c'est ce qui rend possible la protection des CDs audio; voir la section (2-4-2).)
Si le problème se traduit par des échantillons répétés ou manquants, plutôt que par des grésillements ou des cliquetis, l'origine est plutôt liée à de la gigue. Voir la section (2-15) pour une vue d'ensemble, et n'hésitez pas à tenter votre chance avec EAC (section (6-2-12).
Une bonne astuce pour comparer deux fichiers WAV est d'utiliser la fonction "Mix Paste" avec un éditeur comme CoolEdit. Procédez deux fois de suite à l'extraction d'une piste, puis utilisez "Mix Paste" pour copier une version "inversée" d'un fichier par dessus l'autre. Les deux fichiers vont "s'annuler" l'un l'autre s'ils sont identiques, et il restera des petits "pics" s'ils sont différents. Cela peut être utile pour déterminer si les problèmes n'existent que sur un canal ou s'ils se produisent à intervalles réguliers. Vous devez toutefois vous assurer que les deux fichiers "démarrent" bien au même endroit. Si ce n'est pas la cas, vous devez ajuster le point de démarrage.
Hormis la comparaison décrite ci-dessus, d'autres comparaisons peuvent être intéressantes: après extractions depuis différents lecteurs, ou après extraction depuis un CD-R fraîchement gravé et comparaison avec le fichier WAV source.
Pour vérifier uniquement si les fichiers sont identiques, utilisez la commande DOS de comparaison de fichiers, avec l'option "binary" : FC /B FILE1.WAV FILE2.WAV.
Certains lecteurs de CD-ROM peuvent ajouter un clic de quelques secondes dans la première piste extraite. Cela semble être lié à un problème de rotation du périphérique. Essayez de lancer l'extraction, de l'arrêter, et de recommencer immédiatement.
Il est possible, même si c'est peu probable, que vous soyez en train d'extraire depuis un CD protégé contre la copie. La Section (2-4-2) traite de ce sujet en détail.
La suite de la section s'applique dans le cas où les fichiers audio extraits "sonnent" correctement sur disque, mais pas quand il sont joués depuis le CD-R.
Si vous enregistrez en "track-at-once", vous risquez d'obtenir des petits cliquetis ou des "hoquets" au début de chaque piste. Les hoquets sont inévitables, mais vous pouvez éliminer les cliquetis en utilisant d'autres logiciels.
Si vous enregistrez en "disc-at-once", et que vous obtenez également un court cliquetis au début de chaque piste, il se peut dans ce cas que votre logiciel grave les fichiers sons en y incluant l'entête. Vous devez alors soit utiliser un autre logiciel, soit enlever manuellement l'entête (voir l'URL de "StripWav" ci-dessous).
Un utilisateur s'est vu dire par le support technique de Yamaha que les craquements (comparables à ce que l'on peut obtenir avec un disque vinyle sale) est un symptôme de désalignement du laser. Si vous gravez des CD audio depuis longtemps, et que vous commencez à obtenir des résultats moins bons (craquements), il y a de fortes chances que cela en soit la cause. Avant de le renvoyer pour réparation, explorez quand même d'autres pistes.
Si vous obtenez des cliquetis au milieu d'une piste, ils ont soit été ajoutés à l'extraction, soit à la gravure. Si le fichier WAV (ou AIFF sur Mac) ne restitue pas ces cliquetis, votre graveur doit "se planter" quelque part pendant le processus d'écriture. Certaines personnes qui obtenaient des parasites en enregistrant de l'audio avec un HP 4020i ont corrigé ce problème en réduisant le taux de transfert DMA à 2 Mo/s. (Note: comprendre comment un laser est "désaligné" n'est pas très clair. Ils doivent se réajuster constamment pour "rester" dans la spirale. Cela peut provenir d'un mauvais centrage, mais de bien d'autres problèmes.)
Si vous obtenez des cliquetis en fin de piste, il est possible que le logiciel utilisé pour créer le fichier WAV ait ajouté des informations tout à la fin, ce qui est autorisé mais non géré par certains logiciels de gravure. Voir la section (3-12-3) pour des astuces permettant de supprimer ces données avec CoolEdit. Si vous trouvez que des pistes extraites de CDs ne produisent pas de cliquetis mais que des pistes que vous avez enregistrées ou éditées le font, il y des chances pour que la taille des données ne soit pas un multiple de 2352 octets, et que le dernier bloc soit rempli avec n'importe quoi. C'est courant avec des enregistrements publics ou quand de grands blocs sont découpés en petits blocs. DAO de Jeff Arnold remplit la dernière piste avec des zéros (silence numérique) s'il reste de la place, mais la plupart des autres programmes vont écrire n'importe quoi, ce qui se traduit auditivement par de courts cliquetis (inférieur à 1/75 ème de seconde). La solution est de "splitter" les pistes sur des frontières de blocs de 2352 octets.
Le programme "StripWav" permet de retirer les blocs de début (lead-in) et de fin (lead-out), ces derniers pouvant interférer avec certaines applications. Ce logiciel est disponible sur http://www.lightlink.com/tjweber/.
Si vous devez utiliser le "track-at-once", assurez que vous que toutes les pistes sont écrites dans une seule session. Les lecteurs CD sur PC peuvent être capables de voir les pistes dans différentes sessions, ce qui n'est pas le cas pour la majorité des lecteurs intégrés dans une chaîne HI-FI.
Un problème différent peut se produire si vous utilisez le mode "shuffle" pour lire aléatoirement les pistes d'un CD-R. Si l'audio d'une piste N démarre dès le début, certains lecteurs CD vont commencer à lire depuis la fin de la piste N-1 jusqu'au début de la piste N, jouant ainsi un court extrait de la piste N avant de passer à une autre piste. Ceci peut être évité en insérant un "blanc" au début de chaque piste (par exemple "INDEX 01 xx:yy:zz" dans le fichier DAO "cue sheet", description du fichier image).
Sur PC, CloneCD (6-1-49) ou CDRWIN (6-1-7) sont recommandés. Sur Mac, CD-Copy d'Astarte (voir la section (6-2-8) peut être recommandé mais il est difficile de se le procurer.
Il faut noter que ce logiciel ne supprime pas la protection contre la copie. Il m'a été expliqué que la protection utilisée est en fait un code région -- Amerique, Europe, Japon -- encodé quelque part au début du disque. Le "MOD chip", un composant rapporté sur une Playstation qui permet de contourner un aspect de la protection, émule le processus de lecture du code région. Il envoie les 3 codes régions, permettant à la console de lire des disques d'autres régions ou des disques copiés. Certains affirment que le code est écrit dans une zone particulière avec un bloc de correction d'erreur (ECC) endommagé, d'autres que la protection est assurée par le code-barre gravé au centre du disque, et d'autres par la zone "ATIP" située dans l'entête "lead-in". Dans tous les cas, ces données ne sont pas recopiées par les graveurs, et les "hackers" (pirates) qui affirment pouvoir modifier les firmware pour contourner le problème mentent.
De plus amples informations sur la copie de ces disques et sur les revendeurs de "MOD chips" peuvent être trouvées sur le Net. Si vous n'avez pas de PC, ou que votre graveur ne supporte pas le mode "disc-at-once", vous devrez consulter les instructions sur la copie de disques sur le net.
Les disques Sega Dreamcast utilisent un format propriétaire, nommé GD-ROM, qui peut contenir jusqu'à 1 Go de données. Ceci empêche de faire une copie exacte du disque, même si il est possible dans la plupart de cas de graver suffisamment de données pour que la copie fonctionne. Des rumeurs persistantes qui disent que PacketCD de CeQuadrat permet la copie de tels disques sont fausses. Un support GD-R (Gigabyte Disc Recordable) est constitué de deux régions, une zone "simple densité" près du centre et une zone "haute densité" tout autour. L'observation visuelle d'un support GD-R permet de constater que la zone "simple densité" débute à environ 22 mm du centre (comme un CD-R) et s'étend jusqu'à 29 mm. De 29 à 31 mm, il existe un "no-mans land" non inscriptible. La zone "haute densité" s'étend de 31mm à 58mm. L'image d'une de ces zones est disponible sur http://www.fadden.com/cdrpics/.
D'autre part, poster des demandes ou des publicités pour des logiciels piratés dans un groupe de discussion n'est pas très malin. Quelque soit votre position par rapport au piratage, c'est illégal dans la plupart des pays.
Il existe différentes possibilités, la plupart ne pouvant fonctionner que sur certains systèmes d'exploitation. Les sections suivantes décrivent les différentes méthodes. Voir http://www.roxio.com/en/support/cdr/filesystems.html pour un tableau décrivant les compatibilités.
Il est important de bien se souvenir que le système de fichiers pour CD (ISO-9660 Level 1) ne supporte que des noms de fichiers sur 8 caractères avec une extension sur 3 caractères. Pour gérer les noms longs, il est nécessaire d'utiliser soit une extension du ISO-9660 (Joliet, Rock Ridge) soit un autre système (UDF, HFS). Tout cela est décrit plus loin.
Obtenir des noms de fichiers avec un mélange de minuscules et de majuscules est un problème similaire. Graver un disque ISO-9660 avec des noms de fichiers sous forme de minuscules n'est pas recommandé, certains systèmes étant incapables d'accéder à ces fichiers même s'ils sont visibles dans les répertoires.
"mkhybrid" et les versions récentes de "mkisofs" (1.12b1 et plus), décrits respectivement dans les sections (6-1-32) et (6-1-10), sont capables de créer des CD compatibles simultanément avec les extensions Joliet et Rock Ridge. "mkhybrid" permet de créer des disques avec des systèmes Joliet, Rock Ridge, et Mac HFS sur un même disque, et en partageant les mêmes fichiers de données.
L'ISO-9660 Niveau 1 autorise des noms de fichier compatibles avec la convention 8+3 bien connue des utilisateurs MS-DOS (huit caractères pour le nom, 3 caractères pour le type de fichiers, le tout en majuscules). Un certain nombre de caractères spéciaux (espace, trait d'union, tilde, égal, et plus) sont interdits. Il existe aussi une notion de version de fichier, séparée du nom par un point-virgule, mais généralement ignorée.
L'ISO-9660 Niveau 2 autorise des noms de fichiers plus longs ainsi qu'une profondeur de sous-répertoires (32 niveaux au lieu de 8), mais n'est pas compatible avec tous les systèmes, notamment MS-DOS.
L'ISO-9660 Niveau 3 autorise les fichiers non contigus, ce qui est utile lorsque le fichier a été écrit sous forme de paquets multiples avec un logiciel de "packet-writing". Non compatible avec MS-DOS. Sur un Mac un peu ancien (Mac OS 7 à 9), il est posssible de le supporter en installant Joliet Volume Access (http://www.tempel.org/joliet/).
Certains logiciels de gravure permettent de configurer le niveau de conformité souhaitée par rapport à la norme ISO-9660 standard. Cela peut s'avérer utile lors de la création de CDs destinés à être utilisés avec du matériel un peu ancien.
Une très bonne introduction à l'ISO-9660 est disponible chez Cinram à l'adresse http://www.discmfg.com/library/library.htm.
La norme ISO-9660 impose que les fichiers soit affichés par ordre alphabétique, avec les répertoires en premier, quelque soit la façon dont ils ont été enregistrés. Vous ne pouvez réarranger la disposition des fichiers sur le disque, parce que le lecteur ISO-9660 (par ex. MSCDEX) les trie avant l'affichage.
Une copie des spécifications peut être téléchargée sur http://www.iso.org/. On pourra également trouver des infos sur http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9660.
Les extensions Rock Ridge de l'ISO-9660 offrent la possibilité à des systèmes "UNIX-like" de supporter les noms longs de fichiers et les liens symboliques.
Sachant que cela demeurant un filesystem ISO-9660, les fichiers restent lisibles par des machines ne supportant pas le Rock Ridge; ils ne verront simplement pas les noms de fichiers sous leur forme longue.
Rock Ridge est supporté par les systèmes UNIX. DOS, Windows, ainsi que les Macs ne le supportent pas pour l'instant.
Des copies de la norme Rock Ridge standard et du System Use Sharing Protocol (SUSP) peuvent être trouvées sur ftp://ftp.ymi.com/pub/rockridge/. Visitez http://makecd.core.de/Rock_Ridge_Amiga_Specific pour avoir une description des extensions spécifiques à l'Amiga.
HFS est le Hierarchical File System, utilisé par le Macintosh. Il est parfois utilisé sur les CD-ROMs pour Mac à la place du système de fichiers ISO-9660, et rend le disque inutilisable sur un système qui ne supporte pas l'HFS. Depuis Mac OS 8.1, une version du système de fichiers nommée HFS Plus est disponible.
A ce jour, les systèmes pouvant lire de base des CD-ROMs HFS sont les Macs, les Amigas (avec AmiCDROM,les PCs sous Linux ou OS/2 (avec les patchs appropriés), les Apple IIgs, et les machines SGI sous Irix (ils apparaissent alors étant au format AppleDouble).
Les machines sous Windows peuvent lire des disques HFS avec un logiciel adéquat. On peut citer par exemple "Conversions Plus" de Data Viz, http://www.dataviz.com/products/conversionsplus/. Certains systèmes embarquent MacDisk, de chez http://www.macdisk.com/prospen.php3, ou HFVExplorer de chez http://gamma.nic.fi/~lpesonen/HFVExplorer/.
Certains logiciels pour Mac et Windows permettent la création de CDs "hybrides" intègrant à la fois un filesystem ISO-9660 et un filesystem HFS. Ces disques peuvent être utilisés sur des systèmes autres que le Mac, mais on retouve dessus des attributs de fichiers ("creator type", "resource fork") that Mac OS likes.
Apple a défini des extensions ISO-9660 qui permettent à des fichiers Macintosh d'être inclus avec des caractéristiques comme le type et le créateur dans des CD-ROMs ISO-9660 . Une description de ces extensions est disponible sous forme de note technique FL 36 sur: http://developer.apple.com/technotes/fl/fl_36.html
Microsoft, a créé sa propre norme appelée "Joliet". Cette norme est utile lorsque l'on procède à des sauvegardes depuis Windows sur CD-R, le disque restant lisible au format ISO-9660 tout en permettant de voir les noms longs de fichiers. La limite sur la longueur des noms des fichiers Joliet est de 64. (Certains logiciels autorisent jusqu'à 110 caractères.)
Une copie des spécifications se trouve sur http://bmrc.berkeley.edu/people/chaffee/jolspec.html.
Linux (à partir du noyau 2.0.34) supporte également Joliet. Pour des versions plus anciennes, voir http://www-plateau.cs.berkeley.edu/people/chaffee/joliet.html. Il existait également un patch pour OS/2, mais il n'est plus disponible.
Sur Macintosh (Mac OS 7 à 9), utilisez Joliet Volume Access (http://www.tempel.org/joliet/).
Certains anciens (avant 2000) drivers de CD-ROM Creative posent des problèmes pour lire des CD-ROMs avec les noms de fichiers Joliet. Vous devez dans ce cas mettre à jour sbided95.exe.
Le logiciel Adaptec Easy-CD Pro permettait la création de disques au format "Romeo". Les noms de fichiers peuvent avoir une longueur de jusqu'à 128 caractères, ce qui peut être très utile pour certains types de fichiers. Malheureusement, ce format ne s'est jamais imposé. Le logiciel CD-Maker de NTI (section (6-1-12)) supporte le Romeo.
Certaines personnes rencontrent des problèmes pour lire des disques à ce format sous Win2000, d'autres non.
Ces normes avaient pour objectif de remplacer l'ISO-9660. Elles sont en fait devenues la norme UDF. Pour plus d'informations sur cette dernière, voir la section (6-3-1).
On pourra retrouver des infos sur http://www.standards.com/index.html#Standards.
Il s'agit d'une mise à jour de la norme ISO-9660. Quelques caractéristiques:
Première réponse: vous ne pouvez pas, à moins que vous n'ayez une carte CD-i. Même si votre lecteur CD est compatible avec la norme CD-i (Green Book), il reste un certain nombre d'obstacles à franchir. Le filesystem utilisé n'est pas l'ISO-9660, et les lecteurs CD-i sont basés autour d'un CPU 680x0 CPU et sont équipés d'une électronique spéciale pour la vidéo et l'audio.
Deuxième réponse: cela dépend du type de disque, et de ce que l'on entend par "utiliser".
Les disques PhotoCD et VideoCD sont des disques CD-ROM/XA "Bridge Format" qui peuvent être lus aussi bien par des lecteurs CD-i que par des lecteurs dédiés ou par des PC. Ils utilisent le système de fichiers ISO-9660, et peuvent être lus avec les logiciels PhotoCD standard et des lecteurs MPEG-1.
Les disques DigitalVideo de chez Philips fabriqués avant Juin 1994 sont au même format que les CD-i, et non pas au format VideoCD. Si votre lecteur de CD-ROM supporte la lecture des secteurs de 2352 octets "bruts", il est alors possible d'extraire des pistes d'un disque au format "Green Book", puis d'extraire les données audio ou vidéo MPEG. Vous pouvez obtenir un filesystem CD-i pour Windows chez http://www.icdia.org/articles/filesystem.html.
VCD PowerPlayer de chez CyberLink (http://www.cyberlink.com.tw/) permet de lire des films CD-i directement depuis un disque "Green Book" (version 2000).
Des informations détaillées peuvent être consultées sur http://www.icdia.org/.
Les CD audio au standard Red Book ne contiennent pas ces informations. Les logiciels de lecture de CD audio comme ceux développés par Adaptec ou Microsoft demandent une saisie manuelle de ces données, qui sont alors stockées dans une base de données de votre disque dur. Les disques sont identifiés par calcul d'une signature basée sur les durées de piste et autres champs. Gracenote (anciennement CDDB) : http://www.gracenote.com/ est une des bases de données discographique les plus connues.
Certains formats récents, comme le CD Extra, permettent voire exigent que ces informations soient inclues dans le CD. Voir les pages Sony à http://www.cdextra.com/.
Certains lecteurs de CD récents sont annoncés comme étant "CD-Text Ready". Ils utilisent les données CD-Text stockés dans les subcode channels (sous-canaux) P-W pour afficher les titres du disque et des pistes. Voir la section (3-28) pour plus d'info sur le CD-Text.
Voir également (4-54).
Les CD-Rs ont une piste en forme de spirale, et les adresses des secteurs sont codées dans le support, d'où une absence de flexibilité. Chaque disque peut contenir une quantité de données pré-déterminée.
La plupart des disques 74 ou 80 mn peuvent contenir légèrement plus que cela. Ce surplus dépend de la marque du support, du lot de fabrication, et peut-être même du graveur utilisé. (voir la section (7-6) pour plus de détails sur la contenance d'un CD-R). Dans certaines situations, il est possible d'outrepasser la capacité annoncée d'un disque; voir la section (3-8-3) ci-dessous.
Les données étant gravées dans une spirale, la quantité de données que l'on peut mettre sur un disque est liée à l'espacement des "sillons". Un CD audio "Red Book" ou un CD-ROM "Yellow Book" est conçu pour accueillir au plus 74 minutes de données. En inscrivant une spirale plus "serrée" sur le "master" en verre, les fabricants permettent de mettre plus de données sur un disque. En théorie cela peut rendre la lecture du disque plus difficile pour certains périphériques. Voir la section (3-8-1) pour des infos sur les disques 80 minutes, et (3-8-2) pour les supports 90 et 99 minutes.
La méthode la plus simple pour mettre plus de données sur un disque n'est pas forcément d'essayer. Pour les CD audio, vous pouvez retirer une ou deux pistes qui ne vous plaisent pas particulièrement. Pour les CD de données vous devriez pouvoir retirer quelques images ou autres données. Le problème rencontré le plus souvent avec les CDs de données est de vouloir graver un ensemble de fichiers plutôt que de procéder à une copie en bloc. Voir également la section (3-24).
Un utilisateur a suggéré d'utiliser la fonction "speed up" de SoundForge ou CoolEdit pour augmenter la vitesse d'extraction de fichiers WAV de 3%. Cela est supposé donner de meilleurs résultats qu'un rééchantillonage, et permet de graver 77 minutes, sur un disque 74 minutes.
Si vous possédez un enregistrement monophonique, vous pouvez doubler la longueur d'un CD en copiant la moitié du son sur la piste gauche et l'autre moitié sur la piste droite. Le son sera stocké dans deux fichiers "mono", et pourra alors être concaténé en un seul fichier avec un éditeur comme Cool Edit. (Avec Cool Edit 96 : charger le premier fichier mono. Utilisez "Convert Sample Type" pour le convertir en stéréo. Sélectionnez le canal droit, et supprimez la sélection. Utilisez "Mix Paste" pour charger le second fichier dans le canal droit, ou bien ou lancez une deuxième copie de Cool Edit avec l'autre piste, et utilisez les commandes Copier-Coller.) Pour écouter les différents morceaux, il sera nécessaire d'utiliser la balance pour écouter le canal gauche ou le canal droit. Cependant, les marqueurs de pistes étant communs, il devient délicat de permettre un accès aléatoire aux différents morceaux.
Si vous essayez de copier un CD-ROM ou un VideoCD et de les jouer hors de chez vous, vous risquez de rencontrer un autre problème. Voir les sections (3-24) et (4-25).
D'autre part, ne soyez pas perturbé lorsque vous découvrez que vous obtenez 700 Mo de données audio lorsque vous avez procédé à l'extraction d'un CD d'une capacité de 650 Mo. Les secteurs audio utilisent 2352 octets par secteur, contre 2048 pour un CD de données (le reste étant réservé à la correction d'erreurs). Vous pouvez en fait mettre à peu près 747 Mo d'audio sur un disque qui peut contenir 650 Mo de données.
En règle générale, ils ne posent pas de problèmes. Les retours des utilisateurs qui ont utilisé des CD-Rs 80 minutes semblent montrer que la compatibilité avec les lecteurs de CD-ROM est bonne. Cependant, gardez à l'esprit cette déclaration faite par e-mail par un représentant de chez TDK :
"Le CD-R80 est un produit particulier développé pour satisfaire les besoins de développeurs ou de studios d'enregistrement. Pour atteindre cette capacité, la largeur de piste et la tolérance sur la vitesse de recherche ont été minimisés, réduisant la marge d'erreur entre lecteurs et supports. Cela implique une compatibilité limitée entre certains graveurs et certains lecteurs. Si vous prévoyez d'utiliser une telle capacité, vérifiez avant auprès des fabricants de matériels. L'usage de CD-R80 est à vos propres risques. Aucune garantie de performance ne peut être donnée par TDK."Savoir s'il vaut mieux utiliser des supports 80 minutes ou pratiquer l'"overburning" (voir section suivante) avec des supports standards est un sujet intéressant. Les deux peuvent poser des problèmes avec certains lecteurs, et tous les graveurs ne sont pas forcément en mesure de traiter l'un et l'autre type. Les graveurs récents savent désormais gérer les deux.
Un disque 80-minutes a en gros 360000 secteurs contre 333000 pour les disques "normaux". Cela augmente la capacité d'un CD-ROM de 650Mo à 703Mo.
Voici quelques notes personnelles d'Andy sur ses expériences avec des CD vierges TDK 80-minutes "verts". Ce type de disques est devenu relativement facile à trouver dans le commerce et/ou sur Internet, parfois au même prix que les disques de 74 mn (la situation est aujourd'hui inversée : il est plus facile de trouver des 80 mn). Ce n'était pas le cas en 1997, et à l'époque j'avais réussi à en acheter de petites quantités chez Microboards sur http://www.microboards.com/. Tout cela n'a plus aujourd'hui grande signification, mais je le laisse à titre "historique".
Les disques étaient référencés SCWA-ETC80A-X, et vendus à un prix unitaire de 40 $ en Octobre 1997. Oui, cela représente 20 fois le prix d'un CD-R normal pour une augmentation de capacité de 8%. Ces disques étaient vendus sans marque apparente. La seule différence visible avec d'autres disques TDK verts était l'inscription gravée au centre: "CD-Recordable 6129B-80". Easy CD Creator Deluxe v3 montrait 333010 blocs (650.8 Mo) disponible pour un CD vierge Mitsui gold 74-minutes, et 359624 blocs (702.8 Mo) pour les TDK 80-minutes. J'utilise un Yamaha CDR-102 avec firmware v1.0.
Le premier challenge a été de trouver un logiciel capable de fonctionner correctement avec ce type de disques. Ni Easy-CD Pro 95 v1.2 ni Easy CD Creator Deluxe v3 ne m'ont laissé procéder à des tests de gravure avec plus de 650Mo de fichiers. J'ai fini par utiliser mkisofs pour créer un fichier image de 341163 blocs (666.3Mo) de données, composées de deux gros fichiers .AVI, et trois morceaux plus petits extraits d'un fichier .AVI.
Le premier essai a consisté à graver le fichier image sur un support 74-minutes. Easy-CD a immédiatement rejeté le disque, indiquant un manque d'espace. J'ai alors recommencé avec un CD-R 80-minutes et lancé un test. Easy-CD Pro 95 n'a pas posé de problèmes pour graver un fichier image ISO-9660, jusqu'à ce que l'économiseur d'écran s'active ainsi que McAfee anti-virus. Heureusement il ne s'agissait que d'un test; j'ai obtenu un "buffer underrun". J'ai désactivé l'économiseur et McAfee et recommencé, le test s'est alors bien déroulé, ainsi que la gravure.
Pour vérifier, j'ai utilisé la fonction "comparaison des pistes" de Easy-CD Pro 95. Le résultat a été un échec, une piste étant plus courte que l'autre. J'ai l'intuition que la fonction a une limitation liée à la longueur de la piste. Le dernier contrôle a été d'utiliser la commande "sum" de Linux pour m'assurer que le disque serait lisible par mon lecteur Plextor 8Plex. Cela a bien fonctionné, et le résultat était en accord avec ce que j'obtenais sur un lecteur 4x sur une station Sun à mon travail. J'ai également essayé le disque sur un Mac 7500 et un Dell Pentium, sans rencontrer de problèmes.
La dernière étape a été la gravure d'un CD audio de 80 minutes, et là les résultats ont été très mitigés. Easy-CD Pro 95 v1.2 ne marchait pas du tout, Easy CD Creator Deluxe a de nouveau refusé étant donnée la capacité du disque, et avec les logiciels de Jeff Arnold (à la fois la version DOS et CDRWIN) le test d'écriture a échoué au bout d'environ une minute (après l'écriture du "lead-in" ?). Bizarrement, le retrait de deux pistes du "cue sheet", réduisant la longueur à 72 minutes, a permis au test d'écriture de réussir à la fois avec des disques 74-minutes et 80-minutes. Il apparaît que le Yamaha CDR-102 est incapable de graver ces données audio supplémentaires.
De petites quantités de supports 90-minutes et 99-minutes sont apparues sur le marché fin 2000, mais restent peu répandus. La raison en serait la non-compatibilité avec bon nombre de graveurs et de logiciels.
Ces disques ont une capacité de 791Mo (90 min) et 870Mo (99 min). Cependant, il n'est pas très interessant de disposer de telles capacités s'il n'est pas possible de lire les disques une fois gravés. Si vous recherchez des disques de grande capacité et incompatibles, achetez des DVD-Rs. Les autres alternatives, comme les DD-R/DD-RW (section (2-37)), ML (section (2-39)), et GigaRec (section (2-46)) ne se sont jamais vraiment imposées.
Les horodatages CD étant sur deux digits (en binaire codé décimal), il n'est par conséquent pas possible de dépasser 99 minutes. Vous pourriez, en théorie, décider qu'il y a 99 secondes dans une minute, et 99 secteurs par seconde, mais cela compliquerait un peu la tâche des lecteurs. Les limites de spécifications ont été repoussées à 80 et même 90 minutes, n'en attendez donc pas beaucoup plus d'un CD-R. Des observations individuelles semblent montrer que la longueur max d'un CD-R est de 79 minutes, 59 secondes, 74 blocs, en raison de la façon dont est encodé le "lead-out", mais vous pouvez utiliser l'"overburning" (exposé dans la section suivante) pour graver au delà de cette limite. (La pratique montre que la limite réelle est plutôt de 88 minutes).
Consultez sur http://www.mmore.com/download/Technical_write-up-MMORE_90_min.pdf un "tutorial" sur la gravure de disques 90-minutes avec Nero. En bref: assurez-vous que votre graveur supporte l'overburning, cliquez sur "Fichier"/"Préférences"/"Fonctions approfondies" puis sélectionnez "Permettre de maximiser la capacité du CD" et indiquez la durée voulue, lancez la gravure, ignorez les avertissements, et croisez les doigts. Pour terminer vérifiez le disque.
La capacité d'un CD-R est calculée pour contenir au moins 74 minutes de données audio "Red Book" et 90 secondes de silence numérique. La zone de silence est appelée "lead-out", et est incluse de façon à ce qu'un lecteur CD comprenne qu'il a atteint la fin du disque, spécialement dans le cas d'une avance rapide.
Lorsqu'un logiciel de gravure vous donne la capacité exacte d'un disque, la zone réservée pour le "lead-out" est exclue. Cette zone n'a pourtant rien d'extraordinaire. Avec une configuration adéquate -- et en acceptant le risque d'erreurs d'écriture -- il est possible de mettre des données dans cette zone, et même dans les quelques blocs qui la succèdent.
La quantité supplémentaire de données que l'on peut graver dépend entièrement du type de support. Quelques marques permettent de graver jusqu'à 78 minutes, mais cela peut varier d'un lot à l'autre. Vous pouvez utiliser Feurio! (section (6-1-42)) pour calculer la taille maximum d'un disque sans rien avoir à écrire dessus.
Vous avez aussi besoin du bon graveur et du bon logiciel. Les Teac CD-R55S,Plextor PX-R412C, Yamaha 4xx/4xxx, et Memorex/Dysan CRW-1622 permettent de graver des disques audio "extra longs" avec succès. Cela ne semble pas être le cas des modèles Philips 36xx, HP 71xx, et Ricoh 62xx. Rien de sûr concernant Panasonic. La version firmware peut être importante. Un graveur qui ne supporte pas une telle opération va rejeter la "cue sheet" (description du fichier image) avant même de commencer à graver.
Pour graver ce type de disque, il est nécessaire d'utiliser un logiciel qui ne fasse pas de blocage sur la capacité du disque. Easy CD Creator va refuser de vous laisser graver plus de 650 Mo, dans le but de vous éviter de faire une fausse manipulation. CDRWIN affiche un simple message d'avertissement, mais laisse poursuivre, alors que d'autres logiciels refusent de continuer. Nero propose une option (dans le menu "Préférences" puis "Fonctions approfondies") "maximiser la capacité de votre CD vierge en mode disc" qui autorise la gravure en "sur-capacité" (overburning).
Rassemblez les pistes audio, et commencez à graver. Eventuellement, le graveur va essayer d'écrire au-delà de la fin du disque, ce qui va se traduire par un échec. Ecoutez alors le disque, de préférence dans un lecteur qui peut afficher le temps total écoulé. Lorsque la musique s'arrête, notez le temps écoulé. Ce nombre correspond à la capacité réelle du disque.
La plupart (la totalité ?) des lecteurs CD affichent la durée totale du disque lorsque l'on y introduit ce dernier. Cette valeur correspond à ce que vous avez essayé d'écrire, et non ce qui est réellement écrit. Si vous voulez impressionner vos amis, essayez d'enregistrer 88 minutes de musique. Vous n'arriverez pas à les graver réellement sur un support 74 mn, mais le lecteur CD va afficher ce temps.
Il pourrait être possible de graver un CD-ROM de la même manière qu'un CD audio, mais l'espace disponible sera calculé alors qu'il y a un échec lors de la gravure du "lead-out". Par ailleurs, certains fichiers sembleront être sur le disque sans y être en réalité.
La graveur en mode DAO peut être utile pour assurer que le "lead-in" est écrit. Sans table des matières, le disque est inutilisable. Il est cependant fort probable que vous pourrez finaliser le disque même s'il y a eu un échec en écriture.
En fonction du disque et de votre lecteur, il peut être difficile d'accéder à des pistes proches de la fin du disque. Dans ce cas-là, le lecteur CD peut se comporter bizarrement: un utilisateur a signalé qu'il avait du ouvrir puis refermer le lecteur pour convaincre le lecteur qu'un disque était bien chargé.
La zone du disque au-delà de la zone réservée pour le "lead-out" peut ne pas être très fiable. Essayez d'utiliser plus de 90 secondes (soit environ 15 Mo de données en MODE-1) au-delà de la capacité certifiée du disque peut conduire à des problèmes.
Il doit être possible d'utiliser des astuces similaires avec des supports 80-minutes. Un test a permis d'obtenir un résultat de 82:09 mn. Les graveurs compatibles MMC ne semblent pas "apprécier" avoir une position du "lead-out" au delà de 88:29:74, mais cela ne devrait pas gêner. Des indications supplémentaires peuvent être trouvées sur le site http://www.cdmediaworld.com/ dans la rubrique "OverSize / OverBurn CD-Rs", qui donne une liste de graveurs connus pour supporter l'overburning et des instructions pas à pas pour les logiciels les plus répandus.
La première chose à faire est de les rapatrier sur votre ordinateur. Trois approches sont possibles: utiliser un scanner pour numériser les photos, utiliser un numériseur vidéo pour extraire les images d'une bande vidéo, ou utiliser un appareil numérique pour prendre les photos et les transférer directement.
Il existe une grande variété de scanners, avec des différences de résolution et de performances. http://www.zdnet.com/special/filters/sc/scanner/ est un site intéressant pour commencer. (si le lien ne fonctionne pas, allez sur zdnet.com et jetez un oeil aux revues de scanners.)
Les numériseurs vidéo sont mentionnés dans la section (3-16). Si vous faîtes une extraction depuis une cassette vidéo VHS, vous allez obtenir des résultats décevants.
Les appareils photos numériques donnent généralement les meilleurs résultats. Des appareils de moyenne gamme donnent des photos de qualité comparable (une fois imprimées avec une imprimante qualité photo, dont les prix ont baissé) à celle d'un appareil 35 mm standard. Quelques liens:
Une fois la photo stockée sur votre disque, vous aurez peut-être envie de la retoucher. Vous pouvez utiliser un logiciel pour corriger une sur- ou sous- exposition, retirer des "yeux rouges", et retirer des bits non désirés. Les appareils photos et les scanners sont généralement vendus avec des logiciels de retouche d'image. Adobe PhotoShop (http://www.adobe.com/) est un standard dans ce domaine, il existe également une édition "PhotoDeluxe Home Edition" pour les plus exigeants.
Une fois les images à votre goût, sauvegardez-les dans un format standard comme le JPEG ou le TIFF, et gravez-les sur CD-ROM comme n'importe quel autre fichier. Il est possible que vous soyez contraint d'utiliser une fonction d'exportation "Exporter" plutôt que "Enregistrer sous", la plupart des éditeurs de logiciels de retouche d'image ayant tendance à développer des formats propriétaires.
Si vous voulez créer un PhotoCD qui puisse être lu par un lecteur PhotoCD, reportez-vous à la section suivante. Si vous désirez classer ces photos dans un album, rendez-vous à la section (3-9-2).
Pour commencer, vous devez savoir que certains aspects de la création de PhotoCD sont de la propriété de Kodak. Des logiciels comme Roxio Easy CD Creator autorisent la création de disques au format PhotoCD, et vous pourrez alors visualiser des photos avec des logiciels Mac ou PC qui gèrent ce format, mais vous ne pourrez lire le disque avec un lecteur PhotoCD. Voir http://tedfelix.com/PhotoCD/ pour un excellent article sur le sujet.
Le logiciel "Build-It and Arrange-It", qui permet la création de "vrais" PhotoCDs, coûtait environ 450 $. Kodak a apparemment retiré ce logiciel du marché en Décembre 1997, ce qui le rend difficile à trouver.
http://www.shiresoft.com/ fournit des instructions détaillées et un logiciel pour créer des "vrais" disques PhotoCD discs avec un logiciel Kodak. Le logiciel "Build-It" ne fonctionne en principe qu'avec les graveurs Kodak, mais un convertisseur disponible sur ce site Web permet de travailler avec des logiciels comme CDRWIN. Suivez les liens sur cette page.
Il existe des utilitaires qui convertissent les photos au format PCD, mais ils ne savent gérer que les résolutions de base non compressées. Les plus hautes résolutions sont compressées avec un algorithme propriété de Kodak.
Il existe des logiciels qui peuvent le faire pour vous, ou vous pouvez choisir de le faire "à la main". Quelques exemples:
Roxio "Photo Relay" (qui fait partie de Easy CD Creator Deluxe Edition - voir la section (6-1-26)). Selon leur site web, il "vous laisse classer vos photos et vidéos numérisées, puis créer des diaporamas, des albums Web et des cartes postales vidéo qui peuvent être stockés sur CD et partagés avec les autres - aucun logiciel de visualisation spécifique n'étant nécessaire !". Les nouvellles versions sont vendus avec "Storyboard", un utilitaire permettant de créer très facilement des diaporamas.
Cerious "Thumb's Plus" (http://www.cerious.com/). Vous aide à classer vos images et créer des diaporamas. Version d'évaluation gratuite.
Firehand "Lightning" (http://www.firehand.com/lightning/). Albums photo, diaporamas, économiseurs d'écran. Version d'évaluation gratuite.
Tlonstruct "CDView Pro" (http://tlonstruct.com/). Logiciel de visualisation d'images original. Shareware.
Extensis "Portfolio" (http://www.extensis.com/portfolio/). Logiciel professionnel pour la "gestion des biens multimédia". Supporte tous les formats de fichiers, ainsi que la gravure de CD hybrides.
"IrfanView" (http://www.irfanview.com/). Shareware de visualisation d'images permettant la création de diaporamas.
L'approche "Faites-le vous-même". Faites une page HTML avec des photos, en utilisant un logiciel comme Microsoft FrontPage pour créer des vues en "vignettes" (la fonction "auto-thumbnail" est très pratique), de telle sorte que lorsque vous cliquez sur une vignette, la photo s'agrandit. Mettez cette page HTML ainsi que toutes les photos sur CD-ROM, et vous pourrez visualiser les photos avec un navigateur Internet. Pour améliorer encore la chose, vous pouvez créer un disque qui se lance automatiquement avec un fichier autorun.inf (section (3-21)) à l'insertion, ou utiliser "mkhybrid" pour créer un disque avec des noms de fichiers longs et compatible avec les "filesystem" Rock Ridge, Joliet, and MacOS.
Le logiciel "Film Factory" fourni avec certaines imprimantes Epson offre une fonction "exporter vers une page web" qui fonctionne assez bien. La version "lite" fournie avec leur papier "cartes de voeux" n'offre pas cette fonction.
La méthode la plus simple est d'utiliser un logiciel qui le fasse pour vous. "DVD PictureShow" de Ulead vous permet de créer des VideoCDs ou DVDs contenant vos photos. Vous trouverez plus d'infos sur http://www.ulead.com/. Un produit similaire est PictureToTV de chez http://www.picturetotv.com/.
Le premier point est de s'assurer que votre lecteur DVD sait lire les CD-Rs. Créez un CD audio sur CD-R, et essayez de le lire sur votre lecteur DVD. Si cela fonctionne, c'est parfait. Sinon, recommencez avec un CD-RW. Si ni l'un ni l'autre ne marche, ou que votre graveur n'accepte pas les CD-RWs, pas de chance pour vous. Consultez la section section (2-13) au sujet de la compatibilité avec les lecteurs DVD.
La seconde étape consiste à trouver une méthode pour afficher les photos. Certains lecteurs DVD gèrent les disques PhotoCD, mais il n'existe pas à l'heure actuelle de logiciels permettant de créer de "vrais" PhotoCDs (voir section (3-9-1)).
Une alternative est de créer un VideoCD avec des "still frames" (images fixes). Chaque image fixe est une image JPEG de taille moyenne (704x480 en NTSC). En réunissant vos photos, vous allez créer un VideoCD "diaporama" qui pourra être jouer sur la plupart des lecteurs DVD. Seul un faible pourcentage des lecteurs DVD ne sont pas compatibles VideoCD. Vérifiez dans le manuel. Si ce n'est pas spécifié dans celui-ci, vous n'avez plus qu'à essayer.
Voir la section (3-16-1) pour plus d'infos sur le VideoCD.
La spécification MPV (MultiPhoto/Video) a été annoncée en Novembre 2002. Son but est de définir une norme pour stocker des images, des vidéos ou de l'audio sur un support numérique. Cela devrait permettre de créer facilement des disques avec un contenu multimédia et de les lire sur des lecteurs DVD compatibles. Voir http://www.osta.org/mpv/.
La spécification HighMAT, annoncée en Octobre 2002, propose des choses similaires. Voir la section (2-49).
[ Déplacé en section (3-35). ]
Comme souvent, cela dépend.
MS-DOS vous laisse voir la première session. Généralement. Win95 vous laisse voir la dernière session. Généralement. Roxio Session Selector and Ahead MultiMounter laisse le choix dans la session.
Certains logiciels de création de CD (par ex. Roxio Easy CD Creator) écrivent une table des matières complète pour chaque session, certaines faisant référence au contenu de la section précédente, permettant une sorte de sauvegarde incrémentale. (Cela fonctionne pour les disques ISO-9660, mais pas avec l'HFS. Ceci dit, cela est moins contraignant qu'il n'y parait, un Macintosh configuré de façon adéquate permettant de monter les différentes sessions comme autant de volumes.)
Des logiciels comme Nero ou Roxio Easy CD Creator permettent de concaténer les contenus de plusieurs sessions précédentes en créant une nouvelle session (chargez les infos fichiers/répertoires de plusieurs sessions, puis créez et fermez une nouvelle session contenant cette structure).
Pour des systèmes plus anciens, la gestion des sessions dépend également du driver SCSI ou du driver de CD-ROM installé. Il est raisonnable de s'attendre à ce qu'un disque à deux sessions soit géré de la même manière sur n'importe quel système, mais au delà cela devient moins évident.
Si vous n'arrivez pas à retrouver vos petits, utilisez IsoBuster (http://www.isobuster.com/) pour accéder aux données "à la main).
La conversion de cassettes audio et de disques vinyls est de plus en plus populaire. Et ceci pour plusieurs raisons: vouloir préserver un "patrimoine" de façon durable ou encore pouvoir réécouter les tubes de sa jeunesse sans passer par un magnétophone.
Il existe basiquement deux types de graveurs: ceux reliés à un ordinateur, et les autonomes. Ces derniers, décrits en détail dans la section (5-12), sont généralement connectés à une chaine stéréo. Ils sont plus faciles d'emploi, mais moins flexibles.
Le premier problème à résoudre, indépendamment de l'équipement, est de connecter physiquement le magnétophone, le tourne-disques, ou le gramophone à autre chose. Dans la plupart des cas, vous voudriez une connexion "de niveau ligne". La sortie d'un tourne-disques n'est justement pas "de niveau ligne", d'où la nécessité d'une connexion via l'entrée "phono" d'un amplificateur ou pré-amplificateur. Il est alors possible d'utiliser les sorties de l'ampli. Si vous disposez de sortie comme "tape out" ou "preamp out", utilisez-les.
(Un pré-amplificateur augmente la tension en sortie de la cellule de lecture à un niveau équivalent à celui de la sortie ligne. Un amplificateur augmente le signal au niveau par les hauts-parleurs. Un pré-amplificateur compense également la pré-accentuation dans le cas des appareils dédiés à l'enregistrement.)
Vous pouvez connecter la sortie casque de votre magnétophone sur le récepteur ou l'amplificateur, mais ce n'est pas la meilleure solution. La tension du signal de sortie d'un casque varie avec le réglage du volume, contrairement à une sortie ligne. Cela rend les niveaux beaucoup plus faciles à régler. Si, malgré tout, vous ne disposez que d'une sortie casque, vous allez devoir tâtonner pour régler le volume jusqu'à obtenir un niveau sonore aussi élevé que possible, mais sans saturation. Si votre appareil dispose d'une indication de niveau sous forme de barres de couleur, vous devez régler le volume de sortie à un niveau le plus élevé possible sans passer dans le "rouge".
Connectez la sortie de votre magnétophone, récepteur ou amplificateur sur votre graveur (s'il s'agit d'un graveur autonome) ou sur l'entrée "line in" de votre carte son s'il s'agit d'un graveur intégré. Passez à la section section (3-12-1) si vous disposez d'un modèle autonome, à la section (3-12-2) si c'est un modéle pour PC.
Vous pouvez trouver des matériels dédiés à la lecture d'anciens format d'enregistrement (78 tr, 33 tr, enregistrements radio 16") sur le site de Nauck Vintage Records (http://www.78rpm.com/).
Pour ceux qui se demandent ce que peut bien être la pré-accentuation, voici une petite présentation empruntée à Mike Richter:
"La pré-accentuation a été utilisée dès le début des enregistrements commerciaux. En général, les fréquences hautes sont enregistrées à faible niveau et le bruit à haut niveau. En conséquence, les aigus sont "boostés" et les basses fréquences sont coupées par une courbe de pré-accentuation qui est retirée à la lecture. La courbe normalisée RIAA pour le "turnover" et le "rolloff" (respectivement la quantité et la fréquence pour les aigus et les basses), n'a pas été suivie universellement jusqu'aux années 50, et certains préamplificateurs ont commencé à offrir des préréglages pour les courbes dès la naissance du transistor."
Une fois que tout est branché, appuyez sur "Record" sur votre graveur et "Play" sur la source. Laissez faire le travail. Cela devrait se faire tout seul.
Vous pouvez maintenant avoir envie de marquer les différentes pistes. Consultez pour cela le manuel de votre graveur.
Enregistrer sur PC est un peu plus difficile, mais par contre le résultat final est beucoup plus contrôlable. Il est possible de retirer des blancs, de réduire ou retirer du souffle ou des craquements.
En complément des indications données ici, il est instructif de consulter les tutoriels suivants:
http://www.blazeaudio.com/howto/lp-overview.html
http://www.delback.co.uk/lp-cdr.htm
http://www.ganymede.hemscott.net/tutorial.htm
http://www.gmayor.com/copy_vinyl_to_CDR.htm
http://www.pcabusers.net/vinyllp/vinyllp.htm
Consultez également http://www.octave.com/library/audiocd.html. Ces sites vont beaucoup plus loin sur le sujet que cette FAQ.
Le composant le plus important est la carte son. La carte son convertit le signal audio d'analogique en numérique (conversion "A/D" ou "A/N"). Certaines cartes sont meilleures que d'autres dans ce domaine. Vous pouvez utiliser le convertisseur analogique-numérique intégré dans votre carte son type SoundBlaster 16, mais la qualité sonore ne sera pas excellente. Les cartes sons de chez Turtle Beach (Tropez, Tahiti) et CrystaLake sont un ton au-dessus, et une Digital Audio Labs CardD+ est à peu près aussi performante qu'une carte spécialisée dans la conversion A/N. Si vous êtes très exigeants, utilisez un convertisseur A/N externe comme le Symetrix 620 ou le Lucid AD9624, et raccordez la sortie numérique à votre ordinateur. (Il semble que le convertisseur Lucid est remplacé le Symetrix -- il s'agit en fait de la même compagnie Les URLs correspondantes sont http://www.symetrixaudio.com/ et http://www.lucidtechnology.com/.) D'autres produits peuvent être téléchargés sur http://www.midiman.com/.
(Une autre facon de procéder est d'enregistrer sur une platine DAT puis d'utiliser la sortie numérique de cette dernière; voir la section (3-13) pour plus de détails). Avec certaines platines, comme les TASCAM DA-20 mkII et DA-302, il n'est même pas nécessaire d'enregistrer au préalable sur bande. La numérisation se fait lors de la lecture.
Le problème avec certaines cartes sons (parmi lesquelles les cartes bas de gamme Opti et ESS) est que le quartz contrôlant la fréquence d'échantillonnage n'est pas très précis. Si la carte n'échantillonne pas à la bonne fréquence, l'audio numérisé peut alors être plus rapide ou plus lent que l'original. Ceci est facile à détecter en comparant auditivement l'original et le résultat numérisé avec une carte son de meilleure qualité. La plupart des cartes sons ne présentent pas ce problème.
news:rec.audio.techCertains tests très techniques de cartes sont disponibles sur http://www.pcavtech.com/.
news:comp.sys.ibm.pc.soundcard.tech
Roxio's Easy CD Creator (section (6-1-26)) intègre une application nommée "Spin Doctor" qui offre la plupart des fonctions nécessaires au transfert de disques vinyls sur CD. En fonction des besoins, il peut s'avérer une solution complète tout à fait suffisante.
Une autre solution est d'utiliser un programme capable d'enregistrer un important volume de données audio depuis une carte son. Cool Edit ou GoldWave sont très bien appropriés pour cet usage. Vous pouvez rejouer un passage d'un morceau et vérifier, grâce au "vu-mètre", que le niveau sonore est correctement ajusté et qu'il n'y a pas de risque de saturation. Le panneau de contrôle du volume de Windows (double-cliquez sur le petit haut-parleur jaune dans le coin en bas à droite de l'écran) intègre également un vu-mètre, et permet de régler le gain en entrée.
Configurer l'application pour enregistrer en stéreo 44.1KHz 16-bit, cliquez sur "record", appuyez sur "play" sur votre magnétophone ou tourne-disques, et attendez. Une fois que c'est terminé, arrêtez l'enregistrement sur l'ordinateur. Vous pouvez alors soit directement graver sur CD, soit procéder à un petit nettoyage. Voir la section suivante pour quelques suggestions.
Gardez à l'esprit qu'un fichier audio de qualité CD occupe environ 10Mo d'espace disque pour une minute, d'où environ 450 Mo pour une face de cassette de 45 mn. Vérifiez par conséquent que vous disposez de suffisamment d'espace avant de commencer.
Les logiciels suivants peuvent s'avérer très pratiques:
Wave Repair, de chez http://www.waverepair.com/, est un éditeur WAV conçu pour l'enregistrement depuis une source analogique et la restauration. Il est très flexible et possède des fonctions d'automatisation des tâches. Si vous recherchez quelque chose d'encore plus puissant et automatisé, essayez Wave Corrector chez http://www.wavecor.co.uk.
Ne perdez pas de vue que les CD audio sont constitués d'échantillons PCM stéréo 16 bits à 44.1 kHz, qui vont occuper l'équivalent de 176ko pour une seconde. Ecouter des gros fichiers avec des applications standards comme le lecteur de fichier sons de Win95 est difficile, car elles cherchent à charger en mémoire le fichier entier. Windows Media Player fonctionne très bien. ( La Section (4-20) donne des également des infos sur ce sujet.)
Voir la section (3-3) pour quelques conseils sur la façon d'éviter les cliquetis lorsque l'on procède à un transfert d'audio numérisé sur CD.
Si, pour une raison ou pour une autre, vous voulez enregistrer "en direct" sur CD-R, sans passer par le disque dur, consultez la section (3-54).
Voici quelques exemples de cartes de ce type :
Une carte S/PDIF pas très chère de chez Computer Geeks (http://www.compgeeks.com/) a été évaluée par quelques usagers des newsgroups à la mi-1998. Il semble qu'elle présente des problèmes de taille (trop large pour certains slots de PC), une documentation pauvre, et des niveaux de tension TTL et non normalisés pas S/PDIF, ceci en entrée et en sortie. Il semble donc préférable de choisir une carte bien "répandue" sur le marché à moins d'être parfaitement sûr de ses besoins.
Vous devez enregistrez de votre DAT sur votre disque dur, puis graver le CD depuis le disque. Si vous essayez d'enregistrer directement depuis le DAT, vous risquez de gaspiller quelques CD à cause de "buffer underruns" et autres erreurs mineures. Il est préférable de graver en mode Disc-At-Once.
Une limitation à prendre en compte est que certains "anciens" enregistreurs DAT ne savent enregistrer qu'en 48 kHz, alors que les CD audio doivent être enregistrés en 44.1KHz. Si c'est le cas pour votre équipement, il va falloir procéder à une conversion de fréquence. Le DSP de certaines cartes comme la ZA2 savent le faire, ou alors utilisez un logiciel d'édition comme GoldWave ou Sound Forge.
Il existe des graveurs qui ont des entrées analogiques, et peuvent du coup enregistrer depuis une source audio. Voir la section (5-12).
Si vous utilisez un DAT et que vous n'avez jamais consulter les pages "DAT-heads", alors faîtes le: http://www.atd.ucar.edu/rdp/dat-heads/.
Si vous désirez traiter vos cassettes directement sur votre ordinateur, vous aurez alors besoin d'un périphérique DDS avec un firmware spécial. Les périphériques DDS SCSI vendus pour faire de la sauvegarde ne sont pas pourvus d'un firmware adapté pour les cassettes DAT. La plupart des stations de travail SGI (Silicon Graphics) savent faire cela, et les utilisateurs de Mac doivent vérifier sur http://www.demon.co.uk/gallery/StudioDAT.html. Si vous êtes équipé d'un périphérique DDS Python, vérifiez sur http://www4.informatik.uni-erlangen.de/~eckert/. Reputable Systems (http://www.reputable.com/) vend des périphériques DAT DDS-2 avec firmware SGI de marque Archive/Conner/Seagate.
Certains autres périphériques peuvent être employés à condition d'utiliser les versions de firmware appropriées. Consulter http://www.trygve.com/playaudiodat.html.
Un mixage intéressant des technologies est le DAT-Link de chez anciennement http://www.tc.com/. Il se branche d'un côté sur les connecteurs numériques d'un DAT (ou encore sur un MD, un DCC, ou un lecteur CD) et de l'autre côté sur l'interface SCSI d'un ordinateur. Ce périphérique peut être piloté depuis d'autres machines à travers un réseau.
Si vous êtes intéressé par la production de CDs audio, jetez un oeil à http://www.sadie.com/.
Il y a deux possibilités. La première est de mettre les données sur la piste 1 du CD, et l'audio sur les pistes suivantes (les disques ainsi créés sont de type "mode mixte"). Le lecteur va automatiquement regarder la piste 1 et ignorer les autres, ce qui va vous permettre d'une part de lire les données, et d'autre part -- selon le système d'exploitation -- sera capable de jouer les pistes audio. N'oubliez pas que toutes les pistes, audio et données, doivent être enregistrées dans une même session. Voir la section (3-2).
L'inconvénient de cette méthode est que les lecteurs CD audio peuvent tenter de lire la piste 1, ce qui peut se révéler dangereux pour un équipement audio. Néanmoins, la plupart des lecteurs récents sont suffisamment "intelligents" pour ignorer les pistes de données, ce qui évite le problème.
Une autre approche est de créer un disque multisession avec les pistes audio dans la première session et les pistes de données dans la seconde. C'est le principe des CD Extra (anciennement CD Plus). Les lecteurs audio ne lisent que la première session, et les lecteurs de CD-ROM commencent à lire la dernière session, et du coup tout se passe bien. Sony Music évoque le sujet à l'adresse : http://www.cdextra.com/.
(NOTE: il semblerait que dans certaines situations les Macintoshs aient du mal à gérer les CD-Rs multisessions audio/données correctement. Par exemple, un G3 avec un lecteur DVD-ROM sous Mac OS 8.6 ne pose aucun problème, mais un G4 ou un iMac sous Mac OS 9 rejette le disque comme illisible. Le même système gère parfaitement les CD pressés -- le problème ne se pose qu'avec les CD-Rs. La raison n'est pas parfaitement connue, mais il est possible de contourner le problème en désactivant l'extension système pour les CDs audio lorsque vous désirez lire des données.)
La difficulté est d'écrire l'audio dans la première session sans espaces entre les pistes, puisque l'on ne peut pas utiliser le mode "disc-at-once". (Si vous le faîtes, le disque sera fermé, et vous ne pourrez plus graver les pistes de données). Avec le bon logiciel et le bon graveur, vous pouvez faire du "session-at-once" pour enregistrer de l'audio sans espaces entre pistes. Par exemple, si vous gravez avec Nero et un graveur supportant le SAO, sélectionnez le mode "disc-at-once" sans oublier de déselectionner la finalisation du CD.
Que se passe-t-il si vous essayez d'écouter un tel disque avec un lecteur de CD-ROM? Comme d'habitude avec le multisession, cela dépend du périphérique. (Le lecteur audio fourni avec les lecteurs Plextor CD-ROM se comporte bien. Avec d'autres périphériques, débrouillez-vous !)
Il existe en fait une troisième méthode qui consiste à mettre la piste de données dans le pré-espace (pregap) de deux secondes juste avant la première piste audio. En conséquence, l'audio ne commence plus en 00:02:00 (minute:seconde:bloc), c'est les données qui commencent à cet endroit, et l'audio est gravé juste après. Le pré-espace est alors ajusté en conséquence. L'inconvénient de cette méthode est que certains périphériques commencent à jouer l'audio en 00:02:00 sans se poser de questions. Il ne semble pas possible de faire cela avec un CD-R.
Certains CD contiennent insidieusement de l'audio dans le pregap. Vous pouvez le vérifier en commençant à lire la piste 1, puis en maintenant la touche "recherche arrière" jusqu'au début du disque. Certains anciens logiciels d'extraction audio numérique ignorent l'audio "caché", mais les plus récents vont extraire la piste entière.
Par exemple, le disque _Factory Showroom_ par "They Might Be Giants" donnera:
Voir la section (3-36) pour plus d'infos sur les méthodes pour "cacher" de l'audio".
Pour un Mac, c'est relativement simple. Avec les systèmes antérieurs à Mac OS X, un CD peut être "bootable" s'il inclut un dossier système bootable. Indiquez au logiciel de gravure que vous voulez créer un CD bootable; cela implique généralement de cocher une case avant de graver la première session. Copiez alors un dossier système "bootable" sur le disque. Une méthode simple pour créer le dossier système adéquat est de lancer le programme d'installation du système, de lui indiquer que vous voulez faire une installation personnalisée, de choisir l'option "Système Universel", et de l'installer sur le volume source du CD. Mise en garde: tout tableau de bord ou extension qui désire écrire dans leur fichier de préférence va échouer. Vous devez graver depuis un dossier système sur lequel vous avez déjà booté au moins une fois.
Des instructions détaillées pour créer un CD bootable avec Toast se trouvent sur http://www.roxio.com/en/support/toast/toastbootable.html.
Maintenir la touche 'c' enfoncée pendant la phase de boot force le Mac à booter sur CD-ROM. Sinon, le tableau de bord "Disque de démarrage" permet de sélectionner un CD-ROM.
Sous Mac OS X, il est nécessaire de créer une image depuis un système en fonctionnement. "BootCD", http://www.charlessoft.com/, aide à réaliser cela..
Le reste de cette section s'applique uniquement aux PC, pour lesquels la question est plus délicate.
Dans le cas des PC, c'est un peu plus compliqué. Le BIOS et/ou la carte SCSI sur certaines machines supportent le boot depuis un CD-ROM, mais ce n'est pas le cas de la plupart des anciennes machines (antérieures à 2000). Phoenix (le développeur de BIOS) et IBM ont créé la norme El Torito pour permettre cette opération. Lorsque la machine boote, si le BIOS reconnaît une image "bootable" sur le CD-ROM, il va "mapper" cette image sur le lecteur de disquettes A: (il peut parfois s'agir de B:) A partir de là, c'est exactement comme un boot sur disquette.
Sans que cela n'est rien de bien étonnant, la manière de créer un CD bootable est de prendre l'image d'une disquette bootable et de la graver d'une certaine façon. La plupart des logiciels de gravure, notamment Easy CD Creator et CDRWIN, feront le travail pour vous.
Voici un site très utile sur le sujet:
http://www.nu2.nu/bootcd/
Des procédures à suivre pas à pas avec des niveaux de détails variables peuvent être consultées sur les sites suivants:
http://www.ozemail.com/~rossstew/drs/bootcd.html
http://www.fadden.com/doc/bootcd.txt
Lorsque vous démarrez votre PC, vous devez changer le séquencement du boot de "A, C" (configuration typique) en "A, SCSI, C", et configurer l'interface SCSI pour autoriser le boot depuis un CD. Avec certaines cartes SCSI, le boot peut prendre un certain temps, le temps que l'interface arrive à déterminer si un CD-ROM bootable est présent ou non.
Certains logiciels insistent sur le fait que les CD-ROMs bootables doivent être gravés en format ISO-9660 standard, et pas en Joliet. Une façon de contourner cette limitation est de graver la partie de boot dans une première session, et d'écrire le reste des données dans une seconde session. Cependant, tous les PCs ne savent pas forcément booter sur un disque multi-session. Une meilleure solution est d'utiliser un logiciel comme mkisofs (6-1-10) pour créer une image.
La norme El Torito autorise en théorie d'avoir plusieurs secteurs de boot, mais seuls quelques logiciels autorisent la création de ce type d'images. Il est toujours possible d'utiliser mkisofs avec l'option "-eltorito-alt-boot" pour ce faire.
Si vous rencontrez des difficultés pour trouver le bon driver pour votre lecteur de CD-ROM, essayez la disquette d'amorçage de Win98, ou http://www.drivershq.com/.
Ce sujet déborde largement de l'objectif de cette FAQ, aussi je ne m'étendrais pas trop. Le groupe de nouvelles news:rec.desktop.video est plus complet. Je ne suis pas au courant de l'existence d'une FAQ autour de ce groupe, mais les liens donnés par http://www.videoguys.com/jump.htm sont un bon point de départ.
Vous avez besoin d'un périphérique d'acquisition pour transférer la vidéo sur votre disque dur. La capture vidéo demande plus de 2Mo de disque par seconde de vidéo en pleine résolution (640x480x24 à 60 champs par seconde pour du NTSC) avec un taux de compression raisonnable : c'est donc un point à ne pas perdre de vue. Moins vos exigences de qualité seront élevées, moins les contraintes de bande passante seront élevées. Avec une machine rapide, il est possible d'enregistrer juste avec une carte tuner TV, en utilisant un logiciel de chez http://www.winvcr.com/.
Si le MPEG est votre seul point d'intérêt, une carte de décompression MPEG est plus adaptée qu'une carte de capture vidéo. http://www.b-way.com/ et http://www.darvision.com/ sont des sites intéressants à explorer. La carte Broadway a très bonne réputation.
Une fois que vous aurez capturé de la vidéo, vous allez sans doute vouloir l'éditer (au minimum pour couper des séquences ou pour ajouter des titres). Les logiciels qui permettent cela, tels que Adobe Premiere et Ulead MediaStudio, sont généralement fournis avec les cartes d'acquisition. Ces logiciels permettent également d'ajuster la résolution, le niveau de couleurs, ainsi que le taux de compression de façon à produire de la vidéo qui puisse être lue par des lecteurs de CD double ou quadruple vitesse.
Vous pouvez convertir des fichiers AVI en MPEG et inversement avec des logiciels de chez Ulead (see http://www.ulead.com/), Xing Technologies, ou d'autres éditeurs. Vous devriez pouvoir créer des films QuickTime ou AVI en utilisant les modules de compression intégrés aux logiciels d'édition vidéo. Un bon choix est TMPGEncoder, chezhttp://www.tmpgenc.com/e_main.html.
Une fois créés, vous pouvez graver les fichiers AVI, MPEG, ou MOV (QuickTime) comme n'importe quel type de fichiers. Si vous voulez pouvoir visualiser le disque avec un lecteur DVD ou tout autre appareil de lecture VideoCD, reportez-vous à la section suivante. Notez que tous les lecteurs DVD ne sont pas forcément capables de lire des CD-R, et en conséquence si la lecture de VideoCD sur CD-R est quelque chose d'important pour vous, vérifiez la compatibilité des lecteurs DVD avant d'acheter.
Convertir directement au format DVD devient maintenant plus abordable, même si les prix ont baissé, avec le graveur DVD-R et le logiciel adéquats. Certains Macintoshes sont vendus avec les deux, pour un prix de plus en plus raisonnable.
La spécification MPV (MultiPhoto/Video) a été annoncée en Novembre 2002. Son but est de définir une norme pour stocker des images, des vidéos ou de l'audio sur un support numérique. Cela pourrait devenir le meilleur moyen pour stocker des films sur un disque. Voir http://www.osta.org/mpv/.
[NdT : consultez ma page "Liens" pour tout ce qui est video numérique].
Cette section part du principe que vous avez déjà la vidéo stockée (capturée) sur votre ordinateur. Dans le cas contraire, reportez-vous à la section précédente.
Le but est de créer un VideoCD compatible White Book, qui puisse être lu sur un lecteur compatible VideoCD. La plupart des PCs et Macs, ainsi que beaucoup de lecteurs DVD, supportant les VideoCD, il est relativement aisé de trouver un moyen pour les lire.
Les VideoCDs ne peuvent être lus que par des lecteurs de CD-ROM capables de lire des CD-ROM/XA. Si votre lecteur n'est pas compatible PhotoCD, pas de chance, mais c'est assez rare, à moins qu'il ne s'agisse d'un modèle très ancien. Windows Media Player (ex Active Movie) ainsi que le Video Player d'Apple permettent (il en existe d'autres) de lire un VideoCD. Selon le logiciel, le disque peut être lu directement ou alors il est nécessaire d'explorer le disque et d'ouvrir les fichiers ".dat" dans le répertoire "mpegav". Avec certains pilotes, les systèmes Linux peuvent ne pas réussir à lire les fichiers directement.
Si vous espérez lire des VideoCDs sur un lecteur DVD, commencez par vérifier la compatibilité entre lecteur DVD, VideoCD et CD-R/CD-RW. Voir http://www.dvddemystified.com/dvdfaq.html#2.4.5 and section (2-13).
Des logiciels comme Easy CD Creator et Nero permettent de graver des films MPEG-1 au format VideoCD. Vérifiez toutefois à la création du MPEG, que les paramètres d'encodage (débit, nombre de pixels ...) sont compatibles avec le format VideoCD, sous peine de vous voir refuser la gravure.
Vous pouvez insérer des images fixes (still frames) à partir d'images JPEG. La plupart des logiciels de création de VideoCDs offrent cette fonctionnalité.
Le logiciel AVI2MPG1 de John Schlichther combine des outils standards avec une interface conviviale sous Win95 et NT; vous pouvez l'utiliser pour convertir un fichier AVI en un flux compatible VideoCD (http://home.cogeco.ca/~avi2vcd/).
Une autre solution est TMPGEncoder, chez http://www.tmpgenc.com/e_main.html.
Si vous êtes sous Linux, essayez le programme "avi2yuv" de Bernhard Schwall Il convertit les films M-JPEG créés avec les cartes d'acquisition les plus répandues dans un format accepté par les codeurs Berkeley MPEG-1 et MPEG-2 (ftp://bmrc.berkeley.edu/pub/mpeg/). Le fichier README d'avi2yuv liste les logiciels additionnels (tous sont gratuits et tournent sous Linux) nécessaires pour créer des films MPEG avec bande son. La plupart de ces utilitaires peuvent être compilés pour fonctionner sous DOS (voir http://sunsite.unc.edu/pub/Linux/apps/graphics/convert/).
"iFilmEdit", de http://www.cinax.com/Products/ifilmedit.html, permet de convertir du MPEG en VideoCD, et peut également convertir un fichier VideoCD .DAT en un fichier MPEG standard.
"VCDGear", de http://www.vcdgear.com/, permet des conversions .dat vers .mpg.
http://www.vcdhelp.com/ propose des logiciels et des infos.
Le "VideoCD Cook Book" chez http://www.flexion.org/video/VideoCD/0.html est très interessant.
Easy CD Creator, jusqu'aux versions 3.x, requiert un driver MPEG MCI (contrairement à CD Creator, il n'est pas vendu avec le logiciel Xing MPEG). Le très répandu VMPEG 1.7 ne fonctionne pas parfaitement: ECDC ne détecte pas l'audio, et il n'est pas possible de sélectionner une trame pour synchroniser l'ensemble. Si vous avez installé VMPEG comme driver MCI -- sélectionnez "About ECDC" depuis le menu Help pour vérifier -- vous devez retirer VMPEG et installer ActiveMovie. (Je l'ai retiré dans la section "Avancé" du panneau de configuration "Multimédia", en cliquant sur "Périphériques", puis en sélectionnant vmpegdll, en cliquant sur "Supprimer", mais il doit être possible d'arriver au même résultat en utilisant "Ajout/Suppression de programmes".) ECDC v3.x était très sensible sur les flux vidéo: la v4.02 est bien meilleure sur ce point.
Pour terminer, vous devez être conscient du fait que la lecture MPEG est consommatrice de ressources CPU, et qu'il est par conséquent possible de créer des films qui ne soient pas parfaitement lisibles sur une machine lente (Pentium 90, Macs 68k) sans accélération matérielle. Les machines construites depuis 1997 ne devraient pas poser de problèmes.
Pour commencer, lisez la section (3-16-1) sur la création de VCD.
Ensuite, lisez http://www.uwasa.fi/~f76998/video/svcd/overview/.
Les liens à la fin du document pointent sur des pages sur la gravure de SVCD. Des logiciels comme Nero Burning ROM (6-1-28) et Enreach I-Author (6-1-61) permettent ce type de gravure.
On trouve désormais ceratins disques "AVCD", pour audio-vidéo CD. Par exemple, le CD "Fever" de Kylie Minogue est commercialisé en Asie sous la forme d'un double CD. Le disque un est un CD audio standard, le disque deux contient quatre pistes vidéo VideoCD ainsi que cinq pistes audio en bonus.
Si vous insérez le disque deux dans un lecteur de CD, vous n'entendrez rien pour la piste 1 (qui contient le filesystem VideoCD) et pour les pistes 2 à 5 (les données vidéo). Si vous "sautez" à la piste 6, vous entendrez de la musique.
Si vous insérez le disque deux dans un lecteur VideoCD ou dans un lecteur DVD compatible, la lecture va commencer à la première piste vidéo. En sautant en avant, vous obtiendrez les dernières pistes vidéo et éventuellement les pistes audio.
Tout cela semble logique jusqu'à ce que vous essayez d'imaginer comment une même piste audio peut être jouée à la fois sur un lecteur CD et sur un lecteur VCD. Si vous créez un VideoCD avec des pistes audio additionnelles, le lecteur VCD ne vas pas être capable de les trouver.
L'astuce utilisée par les éditeurs de disques AVCD est d'encoder deux fois les pistes audio. Les chansons sont présentes à la fois en tant que pistes audio "Red Book" et comme audio compressée au format VideoCD. Le répertoire nommé ""CDDA" contient des fichiers avec des noms comme "AUDIO06.DAT" qui contiennent l'audio compressée. Contrairement aux pistes vidéo, elles ne correspondent pas vraiment à des pistes du disque.
Pour créer un tel disque, vous allez avoir besoin d'un logiciel d'édition de VideoCD capable de gérer des pistes audio. Vous pourrez alors graver le VideoCD en laissant la session ouverte, puis ajouter les pistes audio en mode "track-at-once". De meilleurs résultats pourraient être obtenus en gravant les pistes vidéo et audio en mode "disc-at-once", mais dans ce cas il vous sera plus difficile de créer la structure VideoCD.
Voir la section (3-16-1) pour plus d'astuces sur les VideoCDs.
Vous pouvez si vous avez plusieurs graveurs et le logiciel approprié, par exemple CD Rep de Prassi Software (section (6-1-21)) et DiscJuggler de Padus (section (6-1-27)). [Le produit Prassi semble avoir été abandonné.]
Ces deux produits sont des multiplexeurs SCSI. Vous utilisez votre logiciel de gravure (tel que Easy-CD Pro 95) normalement, et le programme envoie la même commande à chacun des graveurs. Il existe des contraintes, notamment que les différents graveurs doivent être compatibles au niveau du jeu de commandes et doivent avoir la même version firmware. Il peut exister également une limite au niveau du nombre de graveurs que vous pouvez connecter simultanément.
DiscJuggler est vendu comme étant "le duplicateur de CD professionnel", CD Rep comme "le nec plus ultra en matière de solution de gravure professionnelle". Si vous êtes intéressés par l'un des deux, vous devez lire leurs pages Web, et comparer les fonctionnalités offertes.
Il existe également des solutions matérielles dédiées, comprenant des graveurs qui supportent d'être reliés en chaîne, et des unités de contrôle allant du plus simple (quelques graveurs reliés ensemble) au plus complexe (des robots pour manipuler les disques). La plupart coûtent plus chers qu'une Hyundai.
Voir http://www.cd-info.com/CDIC/Technology/CD-R/duplication.html pour une présentation générale de différentes solutions matérielles, ou visiter la page Web d'un revendeur comme http://www.princetondiskette.com/.
Ce qui suit est l'extrait d'un message e-mail de Jeff Arnold datant de mi-1997:
"Je ne recommande pas de faire des "copies de copies" avec SNAPSHOT. Pour la bonne et simple raison que certains lecteurs de CD-ROM ne procèdent pas à une correction d'erreurs lorsqu'ils lisent des secteurs bruts. Le résultat est que la copie peut comporter des erreurs qui peuvent ne pas être corrigeables. Lorsque vous faites une copie de deuxième génération d'un même disque, vous allez cumuler les erreurs du premier disque et du second. Les erreurs cumulées sur plusieurs copies peuvent conduire à un disque totalement illisible."Cela mérite quelques explications supplémentaires, le sujet engendrant des confusions. Le coeur du problème est lié à la façon dont sont lues les données par le périphérique source. Lorsqu'un logiciel lit des secteurs "bruts" (raws), il extrait des blocs entiers de 2352 octets, ainsi que les codes de correction d'erreur (ECC). Au lieu d'appliquer l'ECC à chaque secteur de données, le lecteur "prend" le bloc avec ses erreurs, y compris celles qui ne peuvent être corrigées par les premiers niveaux de correction d'erreur C1/C2 (voir la section (2-17)). Lorsque le bloc est gravé sur le CD-R, les erreurs non corrigées sont gravées avec.
Ce problème peut être évité en utilisant des lectures et écritures "cooked" (élaborées). Plutôt que de créer une copie exacte du secteur source de 2352 octets, le secteur de correction d'erreur de 2048 octets est éliminé. Ce secteur est régénéré par le graveur.
Certains graveurs et certains logiciels vont "corriger" les 2048 octets de données d'un CD-ROM en mode "raw". Ceci limite le risque de dégénérescence des octets ECC. Si le logiciel regènère l'ECC, on peut dire que la lecture se fait en mode "élaboré" (cooked) et l'écriture en mode "brut" (raw).
Ceci amène la question suivante : pourquoi ne pas systématiquement faire des écritures en mode "cooked" ? Tout d'abord, certains graveurs (par ex. les Philips CDD2000 et HP4020i) ne le gèrent pas. (D'autres graveurs gèrent le mode "cooked" mais pas le mode "brut", par ex. le Pinnacle RCD-5040.) Deuxièmement, tous les disques n'utilisent pas des secteurs MODE-1 de 2048 octets. Il n'existe pas véritablement de mode "cooked" pour les pistes de données en MODE-2; étant donnée que même une longueur de bloc de 2336 octets est considérée comme "brute", une lecture en mode "cooked" ne pourra pas éviter la dégénérescence.
Il est important d'insister sur le fait que la correction d'erreur inclue dans un secteur de données correspond à un deuxième niveau de protection. Un disque original parfaitement propre ne contient en principe pas d'erreurs non corrigeables, ce qui permet de produire une copie conforme même en copiant en mode "brut". Après plusieurs générations, néanmoins, les copies sont susceptibles de souffrir de dégénérescence.
La citation de Jeff Arnold reportée ci-dessus est venue en réponse à des remarques sur le fait que les lecteurs de CD-ROM Plextor et Sony n'étaient pas recommandés pour faire des copies de copies. Le fait que ces modèles soient mentionnés vient du fait que ce sont les seuls à signaler le problème potentiel dans leur guide d'utilisation. Il est fort possible que le problème puisse s'appliquer à tous les lecteurs. (En fait, il s'agit sans doute d'un comportement normal.. vous voulez des données brutes, vous avez des données brutes.)
Le fait que les corrections d'erreur C1/C2 soient disponibles pour tout type de CD n'est pas d'une grande utilité, sachant qu'il est possible de faire des copies multi-générations sans erreur. L'approche "cooked" pour les CD-ROMs est plus sûre.
La réponse définitive à la question est qu'il est possible de faire en toute sécurité des copies de copies, à condition que le disque soit de type MODE-1 et à condition de faire des écritures de type "cooked". Les copies faites en mode "brut" peuvent engendrer des problèmes de dégénérescence en raison des erreurs non corrigées.
Pour les pistes audio, il n'existe pas de second niveau de correction d'erreurs; il y a donc un risque de dégénérescence comme pour les disques de données copiés en mode "brut". Certains périphériques peuvent contourner le problème par des fonctions de correction d'erreur, telle que l'interpolation d'échantillonnage lors de l'extraction audio-numérique. Si vous voulez vraiment connaître les performances de votre lecteur, essayez de faire des extractions à différentes vitesses de la même piste, et procédez à une comparaison binaire des résultats. Les utilisateurs PC peuvent utiliser la commande DOS "FC", comme cela est décrit dans la section (3-3).
La méthode la plus simple est d'utiliser votre utilitaire favori de compression ou d'encryptage et de convertir les fichiers avant de les graver. Cependant, cela présente l'inconvénient de ne pas être transparent pour l'utilisateur final.
CRI-X3 permet l'usage de programmes comme DoubleSpace pour les CDs. Ceci est destiné aux éditeurs ou pour une utilisation interne fréquente, et le prix des licences est proportionnel. Voir http://www.cdrominc.com/. (Nota: cette société a poursuivi en justice Traxdata and CeQuadrat en Septembre 1998 pour distribution illégale de logiciels de compression. Cela pourrait jouer également contre d'autres applications similaires.)
Une solution simple est de compresser tous les fichiers sous forme ZIP, et d'utiliser ZipMagic (anciennement ZipFolders) pour visualiser leur contenu. Ce logiciel peut être téléchargé sur http://www.ontrack.com/zipmagic/.
PGP chez http://www.nai.com/ (autrefois http://www.pgp.com) produit de bons logiciels d'encryption, mais aucun ne semble être orienté vers la distribution. PGPdisk, disponible pour Mac, peut être pratique mais il ne semble pas évident qu'il soit autorisé pour de la distribution de CD-ROMs.
ScramDisk, de chez http://www.scramdisk.clara.net/, écrit les fichiers dans des "containers" cryptés sur le disque. Il peut être utilisé pour des CD-ROMs, tourne sous Win95 et Win98, est gratuit, et inclut même le code source.
http://www.c-dilla.com/ donnait des informations sur CD-Secure 2, qui permettait aux éditeurs de distribuer des licences réseaux, ou de faire "payer juste ce que l'utilisateur désire", et CD-Compress 2, qui fournit une méthode de compression des données transparente pour la production de CDs. La société est désormais une filiale de Macrovision.
EnCrypt-CD crypte les blocs tels qu'ils seront gravés. C'est un partagiciel, disponible chez http://www.shareit.com/programs/102046.htm.
Encrypted Magic Folders de chez http://www.pc-magic.com/ affirme pouvoir encrypter les données de façon transparente, telles qu'elles seront utilisées. Le fait que cela puisse fonctionner avec les CD-ROM n'est pas très clair.
http://cd-lock.com/ propose l'encryptage Blowfish et l'embrouillage des noms de fichiers. Les utilisateurs finaux n'ont pas pas besoin d'installer un quelconque logiciel pour décrypter les données si leur machine est sous Win2K ou WinXP. (Ce qui n'est pas le cas pour pc-magic.com, voir ci-dessus.)
Vous pouvez installer un filesystem crypté (dénomme "CFS") sous Linux; consulter http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Security-HOWTO-6.html#ss6.10. Créez un filesystem CFS, copiez vos données dessus, puis utilisez mkisofs avec des extensions Rock Ridge capables de créer une image d'un disque ISO-9660 contenant des données encryptées. Et gravez-les sur CD.
Vous pouvez utiliser E4M, de chez http://www.e4m.net.
BestCrypt, de chez http://www.jetico.com/, permet d'encrypter des volumes virtuels dans un fichier qui pourra être stocké sur CD-R.
Vous pouvez obtenir le CD-ROM d'encryptage de PC Guardian à l'adresse http://www.pcguardian.com/.
WinDefender, disponible chez http://www.RTSecurity.com/products/windefender, fournit un mécanisme d'encryptage sous Windows.
Dynamic-CD peut encrypter et protéger par mots de passe des CD-ROMs. Voir http://www.dynamic-cd.com/.
Voir la section (6-7) pour les logiciels spécialisés.
Il n'est pas vraiment nécessaire d'utiliser un logiciel spécialisé si vous ne faites que des sauvegardes de vos fichiers. La plupart des logiciels de gravure autorisent la copie de fichiers de votre choix sur CD, et l'utilisation de la norme Joliet ou d'un filesystem UDF permet de préserver les noms longs de Win95. Malheureusement, si vous n'utilisez pas le "packet writing", les fichiers risquent d'être vus en "lecture seule" sous DOS et Windows : il sera dans ce cas nécessaire de modifier "à la main" les droits après restauration. Les applications de "packet writing" comme DirectCD et or PacketCD préservent les droits de fichiers.
(Voir la section (3-57) qui donne des instructions pour l'effacement de l'attribut "lecture seule").
Une chose dont on doit se méfier sous Windows: la plupart des logiciels de gravure ne préservent pas les noms de fichiers sous leur forme raccourcie qui sont automatiquement générées pour les fichiers avec un nom long. Ceci représente un problème, les versions courtes des noms étant stockées soit dans la base de registres, soit dans des fichiers .INI en lieu et place de la version longue (essayez de rechercher "~1" dans votre base de registres). Lorsque vous restaurez votre système, il risque ne pas retrouver certains fichiers.
Une méthode de contournement est d'utiliser un logiciel de backup qui ne gère que les noms courts, et de sauvegarder les fichiers avec un nom long avec LFNBK. Un programme nommé DOSLFNBK chez http://www8.pair.com/dmurdoch/programs/doslfnbk.htm peut s'avérer plus pratique que LFNBK.
Est-il préférable d'utiliser un CD-R plutôt que des bandes ? Peut-être. Les formats de bandes comme les DDS et DLT ont une capacité bien plus importante, mais les temps d'accès sont également plus longs, du fait de l'accès séquentiel aux fichiers. Pour la sauvegarde d'un gros système, ou d'un serveur, les bandes seront plus pratiques. Pour les sauvegardes d'un petit système, et particulièrement si l'accès à des anciennes versions de fichiers est fait fréquemment, le CD-R est un meilleur choix.
Certains préfèrent les CD-RW. Pour des sauvegardes journalières incrémentales, le CD-RW prend tout son sens. Pour des sauvegardes totales hebdomadaires ou mensuelles, vous préférerez probablement conserver les disques pour des raisons de